No es que anem a posar espelmes i a cantar l'aniversari feliç, però haver passat tots aquests mesos comptant amb l'ajuda i participació de tanta gent és realment quelcom increïble. En particular, he de ressaltar la col·laboració continua d'aquells que hi han estat des del principi, i com no, he de mencionar com exemple al nostre amic Bertu (Albert). Va aconseguir les primeres entrevistes, ha treballat molt dur des del principi perquè no faltés material i mes a mes ens porta una sèrie d'articles interessants i a més, va ser el que es va torturar amb tota la traducció al català. Hem de mencionar també a ZeltiaG (la meva mare), va ser gràcies a ella que principalment vam aconseguir reunir a tota la gent que ha passat per ZK 2.0 i que hi segueix passant. Voldria mencionar a tots els que han ajudat a Zona Keidell a publicar la revista, però m'ocuparia moltes pàgines i no vull acabar trastocant al pobre Bertu amb la traducció d'aquesta nota (nota del traductor: s'agraeix...)!

Però si que posaré aquí mateix una llista de tots els que han participant directament o han deixat els seus continguts per la revista:
Bertu (Albert), Keidell (Gabriel, o sea yo), ElementoKr36 (Sole), Litz (Marisa), Asturar (Christian), Magui, Kellan (Willy), Blestal (Enrique Manuel), ZeltiaG (Sandra, mi madre), Isis_ (Elizabeth), Akira (David), Fobio (José), Stella, Tiguaz (Eulogio), Demoonkevin (Kevin), Nodaiga (Silvia), Fred Schmidt, Wally Schmidt, Diana Ríos, Blanco y Negro (Laura), Arba2(Antonio), Mubay, Woldemort (Fernando), Taviro (Gustavo), Pily Parada, Pili (Pilar Galera), Peperina (Silvia Lucía), Pepefru (José Frutos), Ntsumi (Ángel), Milana (Paula), Guadalupe Sosa de Hull, Paloma Alguacil, Orwell (Miguel Ángel), Mónica Denis, Lila Nilda Klundt, Eugenioguaimaro (Eugenio Antonio), Diablorojo (Manuela), Patricia Constanza, Decorusvox (Ramiro), Alpana (Alberto), Celi (Cecilio Muñoz), Laura Cuns, Marta Pantiga, Siul Emiaj (Luis Jaime), Sandra Nalda, Richard (Ricardo Videla), Bruno Resende, Ivaneti Nogueira, Canopius (Miguel), Alba, Maai, Viviendo (María Victoria), Mayra Lilia, Manu López, Eba Reiro (Eva Rodríguez), Anabelly (Isabel Parras), Juan C., Pablo Seoane i l'Agrupació Folclòrica Ximiela, Consuelo Rosende i Fifa (Josefina Rosende), Eloy Fariña Táboas, Ramón Cid Manzano, Lis Latas (Xosé Luis), Montse Liñares y Manolo Miramontes, José Salvado Sanín, Isabel Furini, Carina Carrasco, Gabriela Perez, El Becario, Mateo, Primopep (José), Romero 14 (Daniel), Nippur (Jorge, el meu pare), Zellkeid (Pablo, un dels meus germans)

Y per descomptat, els que ja he mencionat com a entrevistats:
James Kyson Lee, Vik Sahay, Pablo Sigismondi, Isidro Martínez, Louis Febre, Mireia Blasco, Luís Jaime Rea Gonzales.

A tots vosaltres. Moltes gràcies per formar part d'aquest petit però persistent projecte que és la revista virtual ZK 2.0!! Espero que gaudiu d'aquest número i dels que han d'arribar.