Esta polifacética escritora, nada por la prosa como pez en el agua, aunque según sus palabras, medita mucho acerca de lo que va  a plasmar, le resulta quizás poco dinámico. Caso contrario con la poesía, donde  la fluidez con que vuelca su sentir, el alma y las emociones de forma espontánea y sin premeditación. Para nuestra amiga poetisa, la lírica es su catarsis y como una fecunda y muy motivada escritora, nos la recomienda. Creo que no estará mal tomarlo en cuenta. Nuestro agradecimiento a Isabel Furini, por estar con nosotros, compartiendo su excelente poesía, que disfrutaremos en ambas lenguas: español y portugués. Una maravillosa forma de unir ambos pueblos a través de su obra. 

---

EN IDIOMA ESPAÑOL

---

CAMPO DE TRIGO DE VAN GOGH  (1890) Cuervos ferinos, mímicos ferinos, sombras de la genialidad, murmullo de ríos subterráneos, canal de las aguas del inconsciente, campo de trigo con negros cuervos moliendo las tenebrosas horas. El viento susurra entre los oídos y la tela -casi un ulular de muerte. TULIPANES Late la vida en los meteoros de los colores y de las formas, la artista multiplica tulipanes en el universo de la tela y las flores alegran las retinas. EL PROCESO DE KAFKA Gárgolas procuran el Proceso y el misterioso Castillo de Kafka.

Gárgolas feroces conspiran en el silencio; escalan las murallas y descubren invisibles paredes de piedra y de soledad. Miedos instintivos vuelan por calles ignoradas, polvorientas, en una ciudadela de fracasos y  desamor. Cobras de emociones envenenan antiguos alfabetos e  invaden los libros de Kafka, (triunfantes), reeditan el proceso, (eterno), en el labirinto del tiempo. ***